Legal notice

Publisher :

C2J Loisirs
50600 St Hilaire du Harcouet
Email :
Tél. : +33 (0)2 33 49 06 01

Technical Designer and Web Hosting

Altitude Création
1 rue de Bel Air,
50470 La Glacerie, France
Phone : +33 (0)2 33 88 10 80

Collection of personal data and cookies

The publisher of the site informs you that the C2J Loisirs site uses cookies.

Our servers are not configured to collect personal information about visitors to the site apart from the following technical data: source of connections (ISP), IP address, type and version of the browser used.  In no case will we collect the e-mail addresses of the visitors without the latter deliberately communicating it to us.

The traffic data and cookie files that we install on your computer are only intended to allow us to analyze the use of our information pages in order to improve the content. Visitor navigation data are not used by name. These are aggregate statistics to find the most popular and least popular pages, preferred paths, activity levels by day of the week and time of day, major client or server errors.

We remind you that you have, in your navigation software, the option of blocking the installation of cookies on your computer.

Intellectual property and reproduction rights

The whole of this site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All rights of reproduction are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

Any representation and / or reproduction and / or partial or total exploitation of this site, by any means whatsoever, without the express prior authorization of the publisher is prohibited and would constitute an infringement under articles L 335-2 and of the Intellectual Property Code.

By way of derogation from the above provisions and especially for pedagogical use, the reproduction of the content of this site on a paper medium is authorized, subject to the following three conditions :

  • Free distribution,
  • Respect for the integrity of the reproduced documents: no modification or alteration of any kind, respect for copyright,
  • A clear and legible quotation from the source which must mention the internet address of the site.

Logos are registered trademarks. Any representation and / or reproduction and / or partial or total exploitation of these marks is therefore prohibited without the prior written agreement of the publisher.

The hypertext links implemented within the site towards other websites and / or personal pages and in general to any existing resources on the internet can not engage the responsibility of the publisher.

Capturing nominative information to enrich databases, for example for commercial or advertising purposes, is prohibited.

General warning

The publisher makes every effort to provide visitors to its website with reliable and verified information.

However, despite all the care provided, the site may contain inaccuracies, defects in updating or typographical errors.
We thank the site’s users for any omissions, errors or corrections, by sending an e-mail to the publisher’s address.

Contact us:

The prices displayed on this site are given as an indication and do not engage the responsibility of the publisher of the site.

Links to C2J Loisirs

You have the right, without prior authorization, to make, from another site, a link to C2J Loisirs

However, the publisher rejects the use of “frames” which suggest to the Internet users that they consult a site other than C2J Loisirs